Rotulagem de alimentos na Europa e no Brasil : pormenores que fazem a diferença